禽言六首 其三

译文

脱掉布裤啊不要脱掉（里面的裤子），尽力劳作哪怕被泥淖弄脏。去年交租被拷打留下伤疤，露出来恐怕会让儿女害怕。脱掉布裤啊不要脱掉。

注释

淖（nào）

烂泥，泥沼

遗（yí）

留下

瘢（bān）

疮痕，伤疤

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了反复的手法，如‘脱却布裤休脱裤’的重复，强化了情感表达与主题的凸显，让读者对农民的悲苦状况印象深刻。在情感表达方面，充满了对农民的深切同情，通过描述农民因交租被拷打留下伤疤，担心儿女看到害怕，以及即便劳作环境恶劣也不敢轻易脱掉布裤的情景，深刻地反映出农民生活的困苦与无奈。在意境营造上，描绘出农民在泥淖中劳作的艰辛画面，又透露出一种压抑和心酸的氛围。主题思想明确地指向对封建剥削下农民悲惨境遇的揭露与批判。

速览

《禽言六首 其三》是明代诗人樊阜的作品，主题为同情农民、生活困苦、反复手法、揭露剥削。脱却布裤休脱裤，力作任从泥淖污。 去年征租遗拷瘢，露见恐教儿女怖。 脱却布裤休脱裤。