禽言六首 其六

译文

走不上也走得上啊，羊肠小路虽然险峻但还是可以纵马奔驰。可是如今人心的险恶远远超过羊肠小路，仆从、马匹翻车不过是一瞬间的事。走不上也走得上啊。

注释

掉鞅（diào yāng）

本指驾战车入敌营挑战时，下车‘掉鞅’，表示从容不迫。这里指纵马奔驰。

覆车（fù chē）

翻车，比喻失败。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将羊肠路的险与人心的险进行对比。羊肠路虽然险，但还‘行得上’，而人心的险却远超于此，一旦遭遇，‘仆马覆车一反掌’，形象地表现出人心险恶的难以防范和巨大危害。在情感表达方面，诗人透露出对人心险恶的深深忧虑和无奈。在意境营造上，通过对羊肠路险的描写勾勒出一种危险的氛围，进而将这种氛围延伸到对人心险恶的描述上，给读者一种强烈的不安感。主题思想上，主要是批判人心的险恶，借羊肠路的险来警示人们要警惕人心的危险。

速览

《禽言六首 其六》是明代诗人樊阜的作品，主题为讽喻、对比、忧世、写险。行不上也行得上，羊肠路险堪掉鞅。 时人心险胜羊肠，仆马覆车一反掌。 行不上也行得上。