平田耕烟

译文

莎草在如烟的细雨中翻动，犁铧耕破湖田一片新绿。隔着树林传来一声声布谷鸟的啼叫，送饭的妇女在厨房中把黍米煮熟。到了秋天收获后只要交完官租，一年到头虽然辛勤也不会叹息。

注释

霡霂（mài mù）

小雨的样子。出自《诗经·小雅·信南山》：‘益之以霡霂，既优既渥。’

馌妇（yè fù）

往田里送饭的妇女。

卒岁（zú suì）

度过年终，全年。出自《诗经·豳风·七月》：‘无衣无褐，何以卒岁？’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。前两句通过描绘莎草、烟雨、湖田和犁耕的画面，生动地展现出田园耕种时的景象，画面感极强。‘翻’字将莎草在烟雨中的动态表现得很鲜活。后两句加入布谷鸟啼和馌妇炊黍的描写，进一步丰富了田园生活的场景。从情感表达来说，诗中既有对田园生活平静的描写，也隐隐透露出农民的无奈。农民辛勤劳作一年，只要能交上官租就不会有叹息，反映出在封建剥削下农民朴实又心酸的生活状态。在意境营造上，营造出一种烟雨朦胧的田园意境，充满了乡村生活气息。主题思想上，通过描写田园农事，反映了农民的生活境遇和当时的社会现实。

速览

《平田耕烟》是明代诗人樊阜的作品，主题为田园诗、白描、农事、农民生活。莎草翻烟雨霡霂，一犁耕破湖田绿。 声声布谷隔林啼，馌妇厨中炊黍熟。 秋收但得了官租，卒岁辛勤无叹吁。