上虞逆旅见旧题感怀

译文

十年间四处漂泊为客，又乘坐竹轿经过竹溪。雨停后田野里双鹭飞落，残月之下村店有一只鸡啼叫。解开钱袋买酒偿还新的债务，就着眼前的景色写成诗续写以前的题诗。还记得在西堂寻觅那短暂的梦境，那时池塘春草刚刚长得齐整碧绿。

注释

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

沽（gū）酒

买酒。

酬（chóu）

偿付、偿还。

西堂

在诗中应是指诗人记忆中的某个地点，可能是过去有特殊回忆的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独又带有怀旧之感的氛围。诗的前两联通过描写旅途的情景来烘托这种意境，如‘十年为客任东西’点明漂泊之久，‘又御篮舆过竹溪’则写出了旅途的动态，‘雨歇野田双鹭下，月残村店一鸡啼’选取雨歇后的野田、双鹭、残月、村店、孤鸡等景象，组合成一幅孤寂清冷的画面。在写作手法上，情景交融运用得较为出色，旅途之景与诗人的羁旅之情相融合。情感表达上，既有羁旅的孤独、漂泊的沧桑感，又有对往昔的怀念之情，从‘记得西堂寻短梦，池塘春草绿初齐’可见对过去的回忆与怀念。主题思想围绕羁旅生活与怀旧展开，通过旅途中的见闻和回忆往昔，表现出诗人对时光流逝、漂泊生活的感慨。

速览

《上虞逆旅见旧题感怀》是明代诗人樊阜的作品，主题为羁旅诗、思乡情、情景交融、孤寂感。十年为客任东西，又御篮舆过竹溪。 雨歇野田双鹭下，月残村店一鸡啼。 解囊沽酒酬新债，即景成诗续旧题。 记得西堂寻短梦，…