雨中示子

译文

东边邻居离别时满是依依的愁恨，我想要安于贫困安静地关上柴扉。清风送来泉水声，清脆地萦绕在枕边，云雾蒸腾使山间的翠色带着寒意浸透衣裳。整个春天对着庭院中的美好花朵吟诗，几天饥饿就吃那肥嫩的野蕨。却笑那虚名算得了什么事呢，还不如疲倦的鸟儿也知道归巢。

注释

岚翠（lán cuì）

山林中的雾气呈现出的翠绿颜色。岚，山林中的雾气。常出现在描绘山林景色的诗词中。

野蕨（yě jué）

野生的蕨类植物，可食用，这里表示诗人清苦的生活来源。

底事（dǐ shì）

何事、什么事。用于表示疑问或感慨。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，东邻的离别之恨与自己想要静守贫居形成对比，开篇就奠定了一种安贫乐道的基调。颔联采用视听结合的手法，‘风送泉声’是听觉描写，‘云蒸岚翠’是视觉描写，描绘出一幅清幽冷寂的山间生活画面，其中‘清绕枕’‘冷侵衣’从感官角度进一步渲染这种氛围。颈联中‘一春吟对庭花好’展现出诗人高雅的生活情趣，‘几日饥餐野蕨肥’则写出生活的清苦，两者相互映衬。情感表达上，全诗流露出诗人对安贫乐道生活的向往，对虚名的不屑一顾。在意境营造方面，通过对山间生活场景如泉声、岚翠、庭花、野蕨等的描写，营造出一种清幽、淡雅又略带孤寂的意境。主题思想围绕着安贫守静、看淡虚名展开，表达了诗人远离尘世喧嚣，回归本真生活的愿望。

速览

《雨中示子》是明代诗人樊阜的作品，主题为安贫乐、看淡名、清幽境、山居景。东邻离别恨依依，我欲甘贫静掩扉。 风送泉声清绕枕，云蒸岚翠冷侵衣。 一春吟对庭花好，几日饥餐野蕨肥。 却笑虚名成底事，…