红梅夹竹图

译文

红梅如同罗浮仙子在瑶池设宴，娇艳的面容满含春色，仿佛带着微微的酒晕。想要凭吊湘水之神却无处寻觅，只能骑着青鸾向月中归去。

注释

罗浮仙子

传说中的仙女。罗浮山是道教名山，多有神仙传说。

湘灵

古代传说中的湘水之神。传说舜的二妃娥皇、女英投湘水而死，化为湘灵。

青鸾

传说中为凤凰一类的神鸟，常被视为信使。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将红梅比作罗浮仙子，形象地描绘出红梅的超凡脱俗之态。‘香脸生春酒晕微’通过描写红梅的‘香脸’‘酒晕微’，把红梅拟人化，赋予其人的神态，仿佛是一位微醺而娇美的女子，从视觉和嗅觉方面营造出一种柔美而迷人的氛围。后两句‘欲吊湘灵无处觅，青鸾骑向月中归’则转换意境，引入湘灵的典故，增添了一种神秘而空灵的感觉，使画面在柔美的基础上又多了一份缥缈。在情感表达方面，诗中既有对红梅之美的欣赏与喜爱，又有一种难以言说的惆怅之感，可能是对美好事物易逝或者难以捉摸的感叹。主题思想上，借红梅这一意象，融合神话传说，表达了对美好事物的喜爱、向往以及对其难以完全把握的惆怅情绪。在意境营造上，前两句营造出一种繁花盛开、美人微醺的欢快而柔美的意境，后两句则转向空灵、缥缈、带有一丝忧伤的意境，前后形成对比，使诗歌更具层次感。

速览

《红梅夹竹图》是明代诗人樊阜的作品，主题为咏物、柔美、惆怅、神话。罗浮仙子宴瑶池，香脸生春酒晕微。 欲吊湘灵无处觅，青鸾骑向月中归。