下第归后作

译文

在江湖上漂泊落魄已经过了好几个春天，仍然像过去一样是个贫穷的平民百姓。傍晚凉爽的时候懒得走过溪边的小路，只是担心沙鸥能够理解并且嘲笑自己。

注释

牢落（láo luò）

孤寂、无所寄托的样子。出自晋·陆机《文赋》‘心牢落而无偶。’

布衣

平民百姓的代称。古代平民不能衣锦绣，多穿布衣，如诸葛亮《出师表》‘臣本布衣，躬耕于南阳。’

赏析

这首诗意境上显得落寞孤寂。诗人通过描写自己下第后的生活状况，营造出一种失意落魄的氛围。在写作手法上，首句‘牢落江湖几度春’直接点明自己多年来在江湖的失意状态，‘牢落’一词生动地描绘出那种无所寄托、漂泊的感觉。‘布衣还是旧时贫’则强调自己身份和经济状况一直没有改变，依然贫困潦倒，从侧面反映出下第对自己生活的影响。情感表达方面，诗中蕴含着深深的失落与自嘲之情。诗人因为下第，在江湖中漂泊且贫困，这种境遇使他产生自怜自伤的情绪，甚至连溪头的沙鸥都怕会嘲笑自己，这一想象将自嘲的情感推向了高潮。主题思想主要是表达下第后的失意与不得志，对自身命运的无奈与悲哀。

速览

《下第归后作》是明代诗人樊阜的作品，主题为下第诗、失意、自嘲、孤寂。牢落江湖几度春，布衣还是旧时贫。 晚凉懒过溪头路，只恐沙鸥解笑人。