秋夜怀钱舜夫

译文

风雨在西窗之外，蟋蟀鸣叫声里秋意渐浓，思念友人无法入眠，转而增添了忧愁。远远地知道今夜友人独自吟诗之处，只有半壁青灯照着满头白发。

注释

怀人

思念他人，这里指思念友人。

无寐

睡不着。寐，mèi，本义为睡着。

遥知

远远地知道。

孤吟

独自吟诗。

青灯

光线青荧的油灯，常被用来营造孤寂的氛围。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法来看，首句通过描写风雨、蟋蟀、秋夜这些典型的秋日景象，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。风雨交加的夜晚和蟋蟀的叫声，本就是带有萧瑟之感的元素，诗人将它们组合在一起，生动地烘托出一种冷清的氛围。在情感表达上，全诗围绕着‘怀人’这一主题展开，‘怀人无寐转添愁’直白地表达出因思念友人而无法入睡，愁绪加深的情感。而最后两句则是通过想象友人的孤独处境，进一步强化了这种思念之情。从主题思想上看，表达了诗人对友人深深的思念以及对友人境遇的关切，同时也流露出一种淡淡的孤寂之感。

速览

《秋夜怀钱舜夫》是明代诗人樊阜的作品，主题为怀人诗、秋夜、孤寂、以景衬情。风雨西窗蟋蟀秋，怀人无寐转添愁。 遥知今夜孤吟处，半壁青灯照白头。