过名山坂

译文

木槿篱笆断开之处道路隐约难辨，隔着溪流听到对岸茅屋传来捣衣声。暮色催促着人想要写成诗篇，一只沙鸥啼叫着飞过半溪的云彩。

注释

槿篱（jǐn lí）

木槿篱笆。木槿是一种植物，其枝条常被用来编织成篱笆。

砧声（zhēn shēng）

捣衣声。砧，捣衣石。古时人们常在河边用杵捣衣，发出的声音。

暝色（míng sè）

暮色，傍晚昏暗的天色。

赏析

从文学手法上看，首句‘槿篱断处路微分’通过对眼前所见景象的描写，以‘槿篱断处’点明环境的幽僻，‘路微分’则细腻地描绘出道路若隐若现的状态，给人以一种曲径通幽之感。次句‘茅屋砧声隔岸闻’采用了以声衬静的手法，茅屋传来的捣衣砧声在隔岸都能听到，更显四周的静谧。情感表达上，全诗没有直接点明诗人的情绪，但从‘暝色催人诗欲就’可以感受到诗人面对眼前的暮景，内心涌起一种想要写诗的冲动，这冲动背后或许是对眼前景色的喜爱与触动，也或许是一种淡淡的乡愁等复杂情绪。在意境营造方面，诗人描绘了一幅傍晚时分的乡村图景，有槿篱、小路、茅屋、溪流、沙鸟和云朵，营造出一种清幽、宁静而又富有诗意的意境。主题思想上，主要展现了诗人在名山坂这个地方所见的傍晚景色以及由景色引发的内心感触。

速览

《过名山坂》是明代诗人樊阜的作品，主题为写景、乡村、幽静、暮色。槿篱断处路微分，茅屋砧声隔岸闻。 暝色催人诗欲就，一声沙鸟半溪云。