题画

译文

美好的树木聚集成荫，石径从中分开，在绿树浓荫里听到几声鸟儿的啼鸣。桥的西边有一位客人沉溺于写诗的癖好，买下众多青山种下白云。

注释

嘉树（jiā shù）

美好的树木。嘉，美好。常出现在古诗文中用以描绘美好的自然景物。

团阴（tuán yīn）

这里指树木枝叶繁茂聚集而形成的树荫。团，聚集、环绕。

耽（dān）

沉溺，入迷。例如‘士之耽兮，犹可说也’。在这里表示客人对写诗的沉醉、入迷的状态。

诗癖（shī pǐ）

对诗的癖好，癖好即对某种事物特别爱好而难以舍弃。

赏析

从文学手法上看，首句‘嘉树团阴石径分’描绘出一幅优美的画面，以‘嘉树’‘石径’等意象构建起整个画面的框架，‘团阴’生动地写出树木枝叶繁茂的状态，是视觉描写；第二句‘数声啼鸟绿阴闻’则引入听觉描写，在视觉画面之上增添了灵动的声音元素，使整个画面鲜活起来。从情感表达方面，诗人通过描写这样一幅宁静美好的画中景象，表达出对这种闲适、清幽意境的喜爱与向往。在意境营造上，绿树成荫、石径、啼鸟等元素共同营造出一种清幽、静谧、充满生机的意境。主题思想则反映出一种对自然的热爱，以及对那种超脱尘世、充满诗意生活的向往，如诗中的‘桥西有客耽诗癖，买遍青山种白云’，‘买遍青山种白云’是一种非常浪漫、超逸的想象，体现出一种对理想生活境界的追求。

速览

《题画》是明代诗人樊阜的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱自然。嘉树团阴石径分，数声啼鸟绿阴闻。 桥西有客耽诗癖，买遍青山种白云。