题东坡墨竹

译文

从赤壁游玩归来，卧室里满是香气，梦中骑着黑鹤飞过三湘大地。玉箫声将我唤醒时，月亮刚刚落下，满帘都是云影，秋意寒凉。

注释

燕寝（yàn qǐn）

古代帝王居息的宫室，泛指闲居之处。

玄鹤（xuán hè）

黑鹤，传说中的仙鹤，古代常被视为祥瑞之物。

三湘（sān xiāng）

一般泛指湖南的潇湘、蒸湘、沅湘。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。首句‘赤壁归来燕寝香’，点明地点与归来后的闲适状态，‘赤壁’这一地点的提及，容易让人联想到苏轼的赤壁之游，给诗增添了一种文化底蕴和壮阔的背景。‘燕寝香’则描绘出一种静谧、惬意的氛围。第二句‘梦骑玄鹤过三湘’，‘梦骑玄鹤’充满奇幻色彩，玄鹤在中国古代文化中常常与仙人相关，此句将梦境与神话元素相结合，同时‘三湘’点明地域，展现出一种开阔、空灵的意境。写作手法上，前两句写实与写虚相结合，既有赤壁归来的现实描写，又有梦中骑鹤的虚幻之景。后两句‘玉箫唤醒月初堕，云影满帘秋气凉’，通过玉箫唤醒这一情节，将梦境拉回现实，而‘月初堕’和‘云影满帘’则以细腻的笔触勾勒出一幅富有诗意的画面，‘秋气凉’不仅点明了季节，更烘托出一种清冷、寂寥的氛围，也暗示出诗人内心可能存在的淡淡的惆怅之情。从主题思想来看，这首诗借对东坡墨竹相关梦境的描绘，可能表达了对苏轼的一种崇敬与追思，同时也流露出诗人自身对那种闲适、空灵生活的向往。

速览

《题东坡墨竹》是明代诗人樊阜的作品，主题为写景、怀人、空灵、闲适。赤壁归来燕寝香，梦骑玄鹤过三湘。 玉箫唤醒月初堕，云影满帘秋气凉。