寄林利瞻夏官

译文

在禅林对着灯火谈心的时候，屈指一算突然惊觉岁月屡屡变迁。在道路上频繁驱驰，可怜我愚拙，而您长寄书信让我感激您的情谊。靠着枕头听雨声心里常常破碎，望着飞鸟之外的云彩思绪几近悲伤。什么时候整顿行装前往拜访，在西窗下刻烛作诗共度时光。

注释

夏官

官名。在不同朝代职能有所不同，这里是对林利瞻官职的称呼。

禅林

寺院。禅林是僧人聚居之处，这里是诗人回忆与友人谈心的场所。

屈指

弯着指头计数，形容时间短或数量少。

帛书

古代写在丝织品上的文书，这里指友人寄来的书信。

问津

询问渡口，这里引申为拜访、前往的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘禅林灯火话情’的场景描写开篇，奠定了一种温馨而略带感慨的氛围，‘屈指俄惊岁屡移’则运用了夸张的手法来表达时光飞逝之感。颔联中‘道路频驱怜我拙，帛书长系感君私’，采用了对比的手法，自己道路奔波的拙笨与友人长寄书信的深情相对比，更突出友人的情谊。颈联‘枕边听雨心常碎，鸟外看云思欲悲’，情景交融，借枕边听雨、鸟外看云的景象，烘托出内心的悲伤情绪。情感表达上，此诗蕴含着对时光易逝的感叹，对自身奔波境遇的自怜，对友人深情的感激以及对相聚的渴望。在意境营造上，诗中营造出一种孤独、伤感且略带思念的意境，如‘枕边听雨’‘鸟外看云’的画面充满了惆怅之感。主题思想上主要表达了对友人的思念与感激，以及对往昔时光的怀念和对未来相聚的期待。

速览

《寄林利瞻夏官》是明代诗人陈墀的作品，主题为感时伤事、思念友人、情景交融、抒情诗。禅林灯火话情时，屈指俄惊岁屡移。 道路频驱怜我拙，帛书长系感君私。 枕边听雨心常碎，鸟外看云思欲悲。 何日束装问津去，…