重到南头
轺车两度海之涯，历历云山眺望赊。
鬟髻短裙归洞女，蓬门矮屋卖盐家。
半生不愧关西节，万顷还乘博望槎。
赢得耕农笑相迓，道傍争献长官茶。
鬟髻短裙归洞女，蓬门矮屋卖盐家。
半生不愧关西节，万顷还乘博望槎。
赢得耕农笑相迓，道傍争献长官茶。
译文
坐着轻便的马车两次来到这海边之地，远处的云山清晰可见，视野开阔辽远。梳着鬟髻穿着短裙的女子回到山洞里的家，贫苦简陋的屋子前有售卖食盐的人家。半辈子无愧于像杨震那样的操守气节，还像张骞乘槎泛海般航行万里。赢得了耕种的农民笑着相迎，在道路旁争着向长官敬献茶水。
注释
- 轺车（yáo chē）
- 古代一匹马驾驶的轻便车。
- 赊（shē）
- 这里表示遥远、长的意思。
- 关西节
- 指东汉杨震的节操，杨震为关西人，人称‘关西孔子’，以清廉正直著称。
- 博望槎（bó wàng chá）
- 传说张骞曾乘槎探求河源，博望为张骞的封号。这里表示像张骞那样有伟大的行程。
- 迓（yà）
- 迎接。
赏析
从文学手法上看，首联中‘历历云山眺望赊’通过描写远景，营造出一种开阔的意境，‘历历’细致地刻画了云山的清晰可见。颔联采用了白描手法，‘鬟髻短裙归洞女，蓬门矮屋卖盐家’简单几笔勾勒出当地女子和盐贩家庭的形象，富有生活气息。在情感表达方面，颈联‘半生不愧关西节，万顷还乘博望槎’表达了诗人对自己操守和气节的自信与自豪，他以杨震的关西节和张骞的博望槎自比。在意境营造上，诗中既有海边云山的壮阔之景，又有当地民生的烟火之景，两者相互交融。主题思想上，既展现了诗人的自我人格追求，又描绘了当地的风土人情。
速览
《重到南头》是明代诗人陈墀的作品，主题为叙事、抒情、自比、风土。轺车两度海之涯，历历云山眺望赊。 鬟髻短裙归洞女，蓬门矮屋卖盐家。 半生不愧关西节，万顷还乘博望槎。 赢得耕农笑相迓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品