咏竹次王诞敷年兄韵

译文

在公署闲居的时候常常看到竹子，整天满心欢喜地观赏，岂敢怕辛劳。竹子不屑于同平凡的花卉争夺春天的景色，它高耸入云远离世间凡俗之物。月光斜照下，竹子的枝叶像凤尾一样，影子如同金锁破碎般斑驳；新笋经雨之后，好似玉石般晶莹缤纷。美好的游览不要当作平常之事，应仔细镌刻铭记，就像书写八分书那样（精心对待）。

注释

谩（màn）

本义是轻慢、没有礼貌，这里可理解为不屑、不愿意。

凡卉

普通的花卉。

层霄

高空。

凤尾

这里指竹子的枝叶形状像凤尾。

龙孙

竹笋的别称。

八分

汉字书体名，这里是说要像书写八分书那样精心对待赏竹这件事。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事抒情，表达出对竹子的喜爱之情，‘每见君’‘赏心’‘敢辞勤’直白地展现出诗人对竹子的喜爱。颔联运用对比的手法，将竹子与‘凡卉’对比，突出竹子的不凡，它不与凡卉争春，远离世群，显示出竹子的高洁。颈联是写景的名句，运用比喻的手法，把竹叶比作凤尾，形象地写出竹叶的形态，月光下影子如金锁碎，把竹笋比作龙孙，写出竹笋的生机与晶莹，生动地描绘出竹子的神韵。尾联抒情，诗人把对竹子的观赏当作胜游，要精心对待，侧面体现出对竹子的珍视。从情感表达来说，整首诗表达了诗人对竹子的喜爱、赞赏之情。在意境营造上，通过对竹子的描写，营造出一种清幽、高雅、脱俗的意境。主题思想围绕对竹子的喜爱、赞赏，以及竹子所代表的高洁品质而展开。

速览

《咏竹次王诞敷年兄韵》是明代诗人陈达的作品，主题为咏物、喜爱、高洁、写景。公署居闲每见君，赏心竟日敢辞勤。 谩随凡卉争春色，高出层霄远世群。 凤尾月斜金锁碎，龙孙雨过玉缤纷。 胜游莫作寻常计，…