太平堤杂咏次王半溪韵 其二

译文

这些年来靠着俸禄在官署任职心中有愧，每天都骑着马来来去去。乾坤还未老去，仍然有所期待，多情的鸥鹭不要徒然地猜疑。仔细想来官吏的隐逸是件很奇妙的事，怎敢说山中的神灵是老相识呢。哪里的落花随着雨点飘落，这也应该催促我写送春的诗了。

注释

禄食（lù shí）

俸禄，古代官员的薪资。

曹司（cáo sī）

官署，这里代指为官任职的地方。

疋马（pǐ mǎ）

一匹马，这里指骑马出行。‘疋’同‘匹’。

谩（màn）

徒然，白白地。

吏隐（lì yǐn）

官吏的隐逸生活，既为官又有隐逸情怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘年来禄食愧曹司，疋马朝朝暮暮时’直接叙述自己的为官生活，‘愧’字点明内心的情绪，直白而坦率，以平实的叙述开篇。颔联‘未老乾坤还有待，多情鸥鹭谩相疑’运用拟人手法，将乾坤拟人化，说乾坤还有期待，鸥鹭的‘多情’‘相疑’也是将其人格化，使诗句富有情味。颈联‘熟思吏隐真奇事，敢说山灵是故知’中‘吏隐’一词很是巧妙，把为官和隐逸两种看似矛盾的状态联系起来，形成一种独特的意趣。在情感表达上，诗人对自己的禄食为官有愧疚之感，同时又向往隐逸，内心复杂矛盾。在意境营造方面，诗中有为官的日常场景，又有乾坤、鸥鹭、落花、雨点等自然意象，形成一种自然与人事交融的意境。主题思想上探讨了为官与隐逸的矛盾心理以及对自然事物的感触。

速览

《太平堤杂咏次王半溪韵 其二》是明代诗人陈达的作品，主题为为官愧、向往隐逸、自然交融、矛盾心理。年来禄食愧曹司，疋马朝朝暮暮时。 未老乾坤还有待，多情鸥鹭谩相疑。 熟思吏隐真奇事，敢说山灵是故知。 何处落花随雨点，…