寄吴秋官德翼同年

译文

与同年科举的吴秋官德翼君，同榜为官的道义依然留存，比起君在白云缭绕的村落高卧闲适，我自愧不如。君对湖山的深情使得想要靠近它，即便从梦中醒来仿佛还能听到那温暖的笑语。招待客人时雨后频繁地剪下韭菜（待客），在堂屋背后栽种萱草以使亲人愉悦。小船常常在傍晚伴随着吴地的歌谣，这般清幽的风致又能同谁谈论呢。

注释

同年

科举时代同榜录取的人互称同年。

高卧

比喻隐居，安闲地躺着，这里指友人闲适的生活状态。

剪韭

割韭菜，古人常以剪韭招待客人，是热情待客的表现。源于杜甫《赠卫八处士》‘夜雨剪春韭，新炊间黄粱’。

娱亲

使父母欢乐，体现孝道。

栽萱

种植萱草。萱草，古人认为可以使人忘忧，这里是为使亲人愉悦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又饱含深情的氛围。首联通过对比自己与友人，点出友人在白云村高卧的超脱姿态，‘白云村’给人一种宁静、高远的感觉，奠定了全诗的基调。颔联‘情深欲就湖山远，梦醒犹闻笑语温’情景交融，将对湖山的情感与梦中的温情融合，‘欲就湖山远’写出对自然山水的向往，而梦中的笑语又给这种向往增添了人情的温暖。颈联通过描写友人日常待客娱亲的场景，‘剪韭’‘栽萱’两个动作描写细腻而生动，体现出友人的热情好客与孝顺。尾联以扁舟傍着吴歌晚的画面作结，‘一段清风孰与论’以问句收束，余韵悠长，让人感受到那种清幽惬意的意境却无人分享的淡淡惆怅。从写作手法来看，全诗多处运用白描手法，如对友人待客、娱亲场景的描写，简洁而生动地勾勒出友人的生活画面。在情感表达上，既有对友人这种闲适生活的羡慕，又有对友情的珍视，还有一种知音难觅的孤寂之感。主题思想上表现出对友人高洁品质和闲适生活的赞赏，同时也流露出自己内心的复杂情感。

速览

《寄吴秋官德翼同年》是明代诗人陈达的作品，主题为友情诗、闲适、白描、抒情。同榜联官道义存，输君高卧白云村。 情深欲就湖山远，梦醒犹闻笑语温。 对客雨馀频剪韭，娱亲堂背剩栽萱。 扁舟时傍吴歌晚，…