九月十二日登悠然亭阄韵

译文

自从上次分别西山已经过了十年，在悠然亭偶然与同宗之人相聚。已经过了九月九日却还没有菊花，恰好有方正的田地又种植着粳稻。欢声笑语随风飘起吹动着鬓发，棋局上的输赢变幻不定。酒喝得畅快，没有发觉回家的路途已经很晚，隐隐约约松树梢头月亮露出明亮的光辉。

注释

阄（jiū）韵

即分韵，数人相约赋诗，选定数字为韵，拈阄决定各人用韵。

宗盟

同宗；同姓。

粳（jīng）

稻的一种，米粒宽而厚，近圆形，米质黏性强，胀性小。

棋枰（qí píng）

棋盘，棋局。

赏析

这首诗描绘了一次与同宗之人相聚的情景，营造出一种闲适惬意的意境。在写作手法上，首联通过‘一别西山岁十更’点明时光的流逝，为此次相聚铺垫。颔联中‘已过九日犹无菊，恰有方田又种粳’，选取了没有菊花和方田种粳的景象，展现出独特的田园气息，以景衬情，表达出一种自然而又质朴的氛围。颈联‘笑语风生吹鬓发，输赢变出付棋枰’，生动地描写了人们相聚时欢笑和下棋的场景，将人物的神态和活动栩栩如生地呈现出来，使读者能深切感受到那种欢乐融洽的氛围。尾联‘酒酣不觉归途晚，隐隐松梢月漏明’，以‘酒酣’‘归途晚’‘松梢月漏明’等景象，在展现出诗人尽兴而归的同时，也营造出一种清幽的意境。整体表达了诗人对此次同宗相聚的愉悦之情，以及对这种闲适生活的享受。

速览

《九月十二日登悠然亭阄韵》是明代诗人陈达的作品，主题为闲适、写景、叙事、欢聚。一别西山岁十更，危亭偶尔叙宗盟。 已过九日犹无菊，恰有方田又种粳。 笑语风生吹鬓发，输赢变出付棋枰。 酒酣不觉归途晚，…