游焦山
奋立长疑北海鹏，泼天波浪觉轩腾。
当年人借林泉隐，千古山从姓氏称。
瘗鹤铭存浑莫辨，吸江亭敝尚堪凭。
兹游已惬平生愿，况复禅参最上乘。
当年人借林泉隐，千古山从姓氏称。
瘗鹤铭存浑莫辨，吸江亭敝尚堪凭。
兹游已惬平生愿，况复禅参最上乘。
译文
奋力站立（在焦山之上）总是怀疑是北海的大鹏，汹涌的波浪让人觉得在汹涌奔腾。当年有人借山林泉石隐居，千古以来这座山以他的姓氏被称呼。《瘗鹤铭》留存下来却全然难以辨识，吸江亭破败了仍然可以依靠。这次游玩已经满足了平生的愿望，更何况还参禅领悟到了最上乘的佛法。
注释
- 瘗鹤铭（yì hè míng）
- 著名的摩崖石刻，在江苏镇江焦山断崖石上，字体厚重高古，用笔奇峭飞逸。
- 轩腾（xuān téng）
- 飞动、翻腾的样子。
- 瘗（yì）
- 掩埋，这里指埋葬鹤。
- 敝（bì）
- 破旧、破败。
- 惬（qiè）
- 满足，畅快。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比喻和夸张的手法，将焦山比作北海鹏，‘泼天波浪’极言波浪之大，有夸张的成分，生动地写出焦山所处环境的壮阔。颔联通过叙述当年有人隐居于此，焦山也因之人而得名，今昔对比中增添了历史的沧桑感。颈联‘瘗鹤铭存浑莫辨，吸江亭敝尚堪凭’是实写所见之景，一存一敝，形成鲜明的对照，引发人们对世事变迁的感慨。从情感表达上，诗人通过对焦山的游览，既有对眼前景色的喜爱之情，又有对历史古迹的感慨，还有一种因满足游览愿望而产生的愉悦。在意境营造上，诗中既有汹涌波浪的壮阔意境，又有古迹残损的衰败意境，二者相互交织。主题思想方面，这首诗以游焦山为线索，表达了诗人对自然景色、历史古迹的感怀以及自身游览的满足。
速览
《游焦山》是明代诗人陈达的作品，主题为写景、怀古、抒情、游记。奋立长疑北海鹏，泼天波浪觉轩腾。 当年人借林泉隐，千古山从姓氏称。 瘗鹤铭存浑莫辨，吸江亭敝尚堪凭。 兹游已惬平生愿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品