重游福海庵

译文

拂扫墙壁题诗以记录我曾经来过，恍惚惊觉春天过去后再次登临此地。云雾迷蒙让外来的游客迷失方向，青山遮掩着寺庙，雨水像是嫉妒辛勤的农夫，不断拍打着田埂。白色的细棉布头巾轻盈，闲时想要试戴，黑色的小桌子隐于一旁，慵懒时正好可以凭靠。随处一杯酒就能成就一番幽远的赏玩情致，不要空说那瑶台的十二层了。

注释

氎（dié）

细棉布。

塍（chéng）

田间的土埂子。

谩（màn）

空，徒然。

赏析

这首诗在文学手法上运用了情景交融的方式。首联通过‘扫壁题诗’和‘恍惊春去’的描写，点明重游的主题，既有对往昔的回忆又有对时光流逝的感慨。颔联‘云迷生客山藏寺，雨妒明农水拍塍’对仗工整，生动地描绘出一幅云雾缭绕、山水迷蒙的画面，同时将云、雨拟人化，‘迷’‘藏’‘妒’‘拍’等动词的运用，赋予自然景物以人的情感和动作，使得景色富有动态感。颈联通过描写自己的衣着和慵懒依靠乌皮几的状态，从景物描写转到自身的状态描写，体现出一种闲适之情。尾联‘一樽是处成幽赏，谩说瑶台十二层’则将这种幽赏之情进一步深化，表达出诗人对当下清幽之境的喜爱，认为不必去向往那传说中的瑶台仙境，此地的清幽已足够。在情感表达上，诗人既有对时光的淡淡怅惘，更多的是重游此地时的闲适、惬意之感。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适、略带朦胧的意境。主题思想围绕着重游福海庵的所见、所感，表达对福海庵清幽之境的喜爱与陶醉。

速览

《重游福海庵》是明代诗人陈达的作品，主题为重游诗、闲适、清幽、写景。扫壁题诗记我曾，恍惊春去又重登。 云迷生客山藏寺，雨妒明农水拍塍。 白氎巾轻闲欲试，乌皮几隐懒堪凭。 一樽是处成幽赏，…