寄题杨恒叔陶园

译文

寒冷的疾风不知从何处穿透重重衣袍，老人与山神一样都那么高洁。年老了不妨沉醉于路边的菊花，有客人来时或许会进献溪边的野菜。清爽的风可与严陵濑为友，漫长的日子里只吟哦屈原的《离骚》。门外的尘世纷扰有多深呢？先生醉酒卧躺十分快乐。

注释

凉飙（liáng biāo）

寒冷的大风。飙，本义为暴风、疾风。

耽（dān）

沉溺，入迷。

径菊（jìng jú）

路边的菊花。径，小路。

溪毛（xī máo）

溪边的野菜。

严陵濑（yán líng lài）

东汉严光垂钓处。严光，字子陵，他隐居不仕，垂钓江滨。濑，从沙石上流过的急水。这里用严陵濑的典故来表达高雅的志趣。

屈子骚（qū zǐ sāo）

屈原所作的《离骚》，这里用屈原作《离骚》表示高雅的文学创作和高洁的情怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘凉飙何处透重袍，翁与山灵两共高。’运用了设问的手法，先问冷风从何处穿透厚袍，后引出老人与山灵一样高洁的形象，设置悬念，吸引读者。颔联‘老去不妨耽径菊，客来时或荐溪毛。’中‘耽径菊’‘荐溪毛’通过描写老人日常的赏菊和待客的行为，细节生动，画面感强。颈联‘清风尚友严陵濑，长日惟吟屈子骚。’运用典故，提到严陵濑和屈子骚，使诗歌的文化内涵更为丰富，将老人的高洁志趣与严子陵、屈原相联系，进一步烘托出老人的高雅情怀。在情感表达上，整首诗表达了对杨恒叔超脱尘世、高洁志趣的赞赏之情。在意境营造上，诗中既有冷风、山灵这样的自然意象，又有严陵濑、屈子骚这样充满文化底蕴的意象，共同营造出一种高洁、超脱尘世的意境。主题思想上，通过描写杨恒叔陶园中的生活，表达对这种远离红尘、高雅闲适生活的向往与赞美。

速览

《寄题杨恒叔陶园》是明代诗人陈达的作品，主题为写人、高洁、闲适、用典。凉飙何处透重袍，翁与山灵两共高。 老去不妨耽径菊，客来时或荐溪毛。 清风尚友严陵濑，长日惟吟屈子骚。 门外红尘深几许，…