元夜与鲁翁对话

译文

在京城忙碌奔波弄得满身疲惫，又在岔路口度过这新春佳节。最可怜孤单地住在馆舍，对着青灯的夜晚，远远思念家中白发苍苍的双亲。池塘边的青草不妨碍梦中作诗，盘中的椒酒哪会吝惜频繁发出赞颂之声。江南美好的景色真像一幅画，所到之处盛开的梅花耀眼清新。

注释

汗漫

这里指奔波劳累，出自《淮南子·俶真训》‘徙倚于汗漫之宇。’原意为不着边际。

王春

指新春，《公羊传·隐公元年》：‘元年春，王正月。’后以‘王春’指代新春。

孤馆

孤独寂寞的馆舍，常用于表达羁旅孤寂之情。

高堂

指父母，在古代的家庭里，父母的居室一般被称为堂屋，是处于一家正中的位置，而堂屋的地面和屋顶相对比其它房间要高一些，所以称为高堂。

胜概

美好的景色或景象，出自唐代李白《夏日陪司马武公与群贤宴姑熟亭序》‘此亭跨姑熟之水，可称为姑熟亭焉。嘉名胜概，自我作也。’

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘京国劳劳’和‘歧路’的描写，直叙自己的经历，奠定了一种奔波劳累的基调。颔联‘最怜孤馆青灯夜，遥忆高堂白发亲’情景交融，用孤馆青灯的孤寂景象，烘托出对远方白发双亲的思念之情，这种对比使情感更加浓烈。颈联则转换情境，以池草、盘椒入诗，富有生活气息，且‘诗梦绕’‘颂声频’从侧面体现出诗人的高雅情趣和乐观的生活态度。尾联‘江南胜概真如画，触处梅花照眼新’描绘出江南如画的美景，梅花照眼，意境开阔明朗，与前文的孤苦思念之情形成鲜明对比，使全诗的情感更加丰富多元。主题思想围绕着诗人的个人经历，既有在京的劳顿、对家乡亲人的思念，也有对生活中美好事物的感受。

速览

《元夜与鲁翁对话》是明代诗人陈达的作品，主题为思乡情、羁旅诗、情景交融、先抑后扬。京国劳劳汗漫身，又从歧路度王春。 最怜孤馆青灯夜，遥忆高堂白发亲。 池草不妨诗梦绕，盘椒宁惜颂声频。 江南胜概真如画，…