夏至日雨中游园

译文

正值夏至的时候听不到雷声，只看到纷纷扬扬的雨催熟了梅子。随即摘取园中的茶叶用石鼎烹煮，满满舀取泉水来洗涤山酒杯。云朵横亘在远处的山峦形状如同画卷，风送来猿猴的啼叫声就像孩子的哭声。奇怪啊笔端常常很是困窘迟钝，原来是因为万卷书还没有全部精通。

注释

旋摘（xuán zhāi）

旋，不久、很快；摘，摘取。表示紧接着进行的动作，很快地摘取。

㪺（jū）

舀出。

山罍（shān léi）

古代刻有山云图纹的盛酒的祭器，这里指酒杯。

远岫（yuǎn xiù）

远处的山峦。岫，山穴，也指山。

淹该（yān gāi）

渊博。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了描写手法，如‘云横远岫形如画，风送啼猿响若孩’，通过对云、山、风、猿等自然景物的描写，生动地勾勒出一幅山中夏至雨景图，对仗工整，将景物描写得细致入微。在情感表达方面，从‘怪底笔端多窘涩，由来万卷未淹该’可以看出诗人对自己才学的一种自省和不满足，反映出诗人积极进取、追求知识渊博的态度。在意境营造上，诗中借助雨、梅、云、岫、猿等自然元素，营造出一种宁静而又富有生机的夏至雨中山园意境。主题思想上，通过夏至日雨中游园的所见所闻所感，既描绘了自然景色，又表达了对自身学识修养的思考。

速览

《夏至日雨中游园》是明代诗人陈达的作品，主题为夏至、游园、写景、自省。时当夏至不闻雷，剩有霏霏雨熟梅。 旋摘园茶烹石鼎，满㪺泉水涤山罍。 云横远岫形如画，风送啼猿响若孩。 怪底笔端多窘涩，…