九曲清游
久欲逃名未得逃，方将踪迹寄亭皋。
缘林诘曲宁嫌远，有杖支持不厌劳。
薄雾盈畴封径窄，清风随步陟山高。
武夷九曲尤堪玩，细咏遗歌散郁陶。
缘林诘曲宁嫌远，有杖支持不厌劳。
薄雾盈畴封径窄，清风随步陟山高。
武夷九曲尤堪玩，细咏遗歌散郁陶。
译文
长久以来想要逃避名声却未能做到，这才打算把行迹寄托于水边高地。沿着曲折的树林前行不嫌路途遥远，有手杖支撑着也不怕辛劳。薄雾弥漫田野使得道路变窄，清风随着脚步登上高山。武夷山的九曲溪特别值得游玩，轻声吟诵遗留的诗篇来驱散心中的郁闷。
注释
- 亭皋（tíng gāo）
- 水边的高地
- 诘曲（jié qū）
- 曲折
- 盈畴（yíng chóu）
- 充满田野
- 陟（zhì）
- 登高
- 郁陶（yù táo）
- 忧思积聚
赏析
从文学手法上看，全诗采用了叙事与写景相结合的方式。首联直抒胸臆，表达出想要逃避名声却不能的无奈，为后文的出游做了铺垫。颔联‘缘林诘曲宁嫌远，有杖支持不厌劳’，通过描写自己沿着曲折树林前行以及拄杖登山的行为，体现出一种坚定和悠然的心境，对仗工整。颈联‘薄雾盈畴封径窄，清风随步陟山高’，细致地描绘了途中的景色，薄雾、清风的描写生动地营造出一种清幽、空灵的意境，画面感很强。从情感表达来说，诗人既有对不能逃避名声的无奈，又在游玩山水间寻找慰藉，最后通过咏歌驱散郁陶，反映出诗人复杂的情感。主题思想上，展现了诗人在世俗困扰下向自然寻求解脱的愿望。
速览
《九曲清游》是明代诗人陈达的作品，主题为抒情、山水、叙事、清幽。久欲逃名未得逃，方将踪迹寄亭皋。 缘林诘曲宁嫌远，有杖支持不厌劳。 薄雾盈畴封径窄，清风随步陟山高。 武夷九曲尤堪玩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品