题雁

译文

风吹动芦苇碧色纷披，寒雁的身影高低错落掠过傍晚的山林雾气。最是那明月照耀下秋夜漫长的时候，几声雁鸣先于我到达江南。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。这里形容芦苇随风摆动的样子。

暮岚（mù lán）

傍晚山林中的雾气。岚，山林中的雾气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且略带思乡之情的氛围。诗的前两句通过描写风摇芦苇、寒雁掠暮岚的景象，从视觉角度勾勒出一幅秋景图，‘碧毵毵’写出芦苇的繁茂和生机，‘寒影’‘暮岚’则增添了画面的清冷感。写作手法上，动静结合，风吹芦苇是动景，寒雁身影是动景，暮岚则相对是静景，动静相衬。情感表达方面，诗人由眼前景而生思乡之情，最后一句‘数声先我到江南’点明主旨，借雁鸣能先到江南，暗示自己不能归乡的惆怅。主题思想围绕秋景中的大雁展开，表达出对江南故乡的思念。

速览

《题雁》是明代诗人陈达的作品，主题为思乡、秋景、动静结合、借景抒情。风摇芦苇碧毵毵，寒影高低扫暮岚。 最是月明秋夜永，数声先我到江南。