枯木竹石
渴龙饮海海水枯，棱撑怪石云模糊。
娲皇不用补天漏，长留对此珊瑚株。
珊瑚十丈插云表，气势高压扶桑晓。
昼长清气寒欲凝，一天凉思秋冥冥。
须臾凤鸟西飞去，九疑对面何青青。
娲皇不用补天漏，长留对此珊瑚株。
珊瑚十丈插云表，气势高压扶桑晓。
昼长清气寒欲凝，一天凉思秋冥冥。
须臾凤鸟西飞去，九疑对面何青青。
译文
如同干渴的蛟龙饮用海水致使海水干涸，棱角分明的怪石支撑着天空，云朵迷迷蒙蒙。女娲不必去修补天上的漏洞了，就长久地留在此处面对着珊瑚树。珊瑚高达十丈直插云霄，气势高高压过清晨的扶桑神木。白昼漫长清凉之气寒冷得将要凝结，满天寒凉的思绪如同秋天般昏暗。不一会儿凤凰向西飞去，九疑山在对面显得那么青翠。
注释
- 棱撑（léng chēng）
- 形容物体棱角分明地挺立。
- 娲皇（wā huáng）
- 即女娲，中国古代神话中的创世女神。
- 云表（yún biǎo）
- 云外，指高空。
- 扶桑（fú sāng）
- 传说中太阳升起的神树。
- 九疑（jiǔ yí）
- 山名，即九嶷山。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘渴龙饮海海水枯’‘珊瑚十丈插云表’，极度夸大事物的特征，增强了画面的震撼力。在情感表达方面，诗中透露出一种清冷、孤寂之感，如‘昼长清气寒欲凝，一天凉思秋冥冥’营造出一种寒凉、寂静的氛围，表达出一种幽冷的情绪。在意境营造上，通过描绘枯木、怪石、珊瑚、凤鸟等诸多意象，构建出一个奇幻而又清冷的意境，有神话色彩，像渴龙、女娲等元素的引入增添了神秘氛围。主题思想上，全诗似乎在表达对一种超自然的、宏大而又清冷的自然与神话交融景象的赞叹与思索。
速览
《枯木竹石》是明代诗人李廷仪的作品，主题为奇幻、清冷、夸张、神话。渴龙饮海海水枯，棱撑怪石云模糊。 娲皇不用补天漏，长留对此珊瑚株。 珊瑚十丈插云表，气势高压扶桑晓。 昼长清气寒欲凝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品