过净居寺

译文

西风淅淅吹着破旧的皮衣，净居寺整天处在清幽的水云之间。百年来的事情像鸟儿空啼一样虚幻，几处寒林独自送走秋天。白虎山绕着关隘在山北拱卫，青龙山夹着道路使水向东流。坐着轿子往南走时频频回首，发现自己身处蓬莱山的最高处。

注释

敝裘（bì qiú）

破旧的皮衣。敝，破旧；裘，皮衣。

底事（dǐ shì）

何事，什么事。

肩舆（jiān yú）

轿子。在这里指乘坐轿子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘淅淅西风’和‘敝裘’，一者为景一者为物，描绘出一种萧瑟的氛围，直接点出诗人所处的环境，‘净居长日水云幽’勾勒出净居寺清幽宁静的整体意境，由动到静，动静结合。颔联‘百年底事空啼鸟，几处寒林自送秋’运用借景抒情的手法，将百年之事比作鸟儿啼叫，虚无而空幻，寒林送秋则有一种孤寂、落寞之感，表达了对时光易逝、世事无常的感慨。颈联以‘白虎绕关’‘青龙夹道’这种富有神话色彩和壮观景象的描写，为诗歌增添了神秘和雄伟的氛围，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。尾联‘肩舆南下重回首，身在蓬山最上头’中‘重回首’体现出诗人对净居寺的不舍，将净居寺比作蓬山，表达出一种超脱尘世之感。整首诗意境清幽又不失壮阔，情感表达复杂，既有对世事的感叹，又有身处佳境的超脱之感，主题思想围绕着对净居寺的所见所感，通过景色描写和情感抒发，表达出诗人的人生感悟。

速览

《过净居寺》是明代诗人李廷仪的作品，主题为写景、感怀、清幽、雄浑。淅淅西风着敝裘，净居长日水云幽。 百年底事空啼鸟，几处寒林自送秋。 白虎绕关山北拱，青龙夹道水东流。 肩舆南下重回首，…