濯陇图

译文

田间陇地经过雨洗天晴后春水涨起，每个人都驱赶着牛犊到田陇上耕种。真正的太平盛世并不在那歌舞升平之中，只要听听前面村庄传来的打稻子的声音就明白了。

注释

濯（zhuó）

洗的意思，这里指被雨水洗刷过的陇地。

犊（dú）

小牛，这里泛指牛。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅田园雨后春耕图，清新自然，充满生机。写作手法上先写景，通过‘濯陇雨晴春水生，人人驱犊陇头耕’勾勒出一幅春雨初霁，农夫驱犊耕种的田园画卷，画面感很强。后两句抒情议论，‘太平不在笙歌里，只听前村打稻声’是本诗的亮点，诗人突破常规，不认为太平在于笙歌娱乐的繁华表象，而是在辛勤的农事劳作之中，表达出一种务实的社会价值观，这种以小见大的手法，从乡村打稻声看到太平景象，既质朴又深刻。在情感表达上，诗人对田园生活有着积极的关注和肯定，同时也表达了对真正太平的独特理解，有一种对朴实、勤劳的赞美之情。主题思想上强调真正的太平源于民众的安居乐业，辛勤劳作。

速览

《濯陇图》是明代诗人李廷仪的作品，主题为田园诗、写景、抒情、议论。濯陇雨晴春水生，人人驱犊陇头耕。 太平不在笙歌里，只听前村打稻声。