送春

译文

想要留住春天却没有办法，面对春天又能怎样呢？地上满是莺啼声，绿树繁茂。痴心的蝴蝶纷纷飞舞，却没多少情思，还贪恋着残余的花香，抱着残败的树枝。

注释

饕（tāo）

贪，贪食。这里形容蝴蝶贪恋残花的香气。

馀馥（yú fù）

残余的香气，这里指残花的香气。

残柯（cán kē）

残败的树枝。柯，树枝。

赏析

从文学手法上看，首句‘留春无计奈春何’直接抒情，表达出对春天将逝的无奈之感，直抒胸臆。‘满地莺声绿树多’通过描写满地莺声和众多绿树的景象，以乐景衬哀情，更突显对春天即将离去的惆怅。后两句将蝴蝶拟人化，说蝴蝶‘痴’‘少情思’‘尚饕馀馥抱残柯’，借蝴蝶对残花的不舍，来寄托诗人自己对春天的留恋。在意境营造上，诗中描绘出暮春时莺啼绿树但又夹杂着残花败枝的景象，有一丝凄美和寂寥。情感表达上，全诗传达出诗人对春天消逝的惋惜、无奈与留恋之情。主题思想围绕着对春天逝去的感怀展开。

速览

《送春》是明代诗人李廷仪的作品，主题为惜春、暮春、抒情、拟人。留春无计奈春何，满地莺声绿树多。 痴蝶纷纷少情思，尚饕馀馥抱残柯。