杨州逢乡人

译文

同乡人没认出我但听出了家乡的口音，想要开口问询时却先看到泪水沾满了衣襟。难道是不知道这种儿女情长的姿态不好，只是漂泊天涯的孤独游子太容易伤心了。

注释

襟（jīn）

衣服的胸前部分。

赏析

从文学手法上看，首句‘乡人不识识乡音’使用了对比的手法，‘不识’与‘识’形成对照，强调出在他乡听到乡音的特殊感受。情感表达十分细腻且深沉，通过描写他乡遇乡人时欲语泪先流的场景，生动地传达出了天涯孤客的孤独和对故乡深深的思念之情。在意境营造方面，简单的几句勾勒出一个在异地漂泊者的形象，周围是陌生的乡人，满溢着孤独和伤感的氛围。主题思想围绕着游子思乡展开，反映出离乡之人内心的脆弱与对故乡归属感的强烈渴望。

速览

《杨州逢乡人》是明代诗人李廷仪的作品，主题为思乡、孤独、抒情、伤感。乡人不识识乡音，欲问先看泪满襟。 岂是不知儿女态，天涯孤客易伤心。