空同席上饯别陈大行愚泉

译文

杰出的士人终于在文章学问上有所成就，掉转车驾前往京城。驾车的马暂时回转缰绳，停歇在君子的厅堂。华丽的洞府幽深而曲折，精美的筵席上杯盘错杂。云中的大雁不时发出鸣叫，庭院中的树木散发着春天的芬芳。往昔的声誉只是徒然让人心念，如今的风范得以完全知悉。客人满怀着长久的情怀，主人举起祝福万年的酒觞。酒觞递到面前就不要再推辞，劝您暂且宽衣就坐。竹实本来就吸引凤凰来栖，凤凰在朝阳下和谐鸣叫。神奇的宝剑倾慕合于一处，雄剑雌剑却苦于分离。欢乐的时光不能持续整个夜晚，分别之后就不能同在吟诗之所。难道没有其他的相聚之时，但这一天难以很快就忘怀。

注释

纶翰（lún hàn）

纶，指丝纶，比喻皇帝的诏书；翰，翰墨，这里指文章。纶翰表示文章学问。

旋轸（xuán zhěn）

旋，回转；轸，车。旋轸即掉转车驾。

回镳（huí biāo）

镳，马嚼子两端露出嘴外的部分，这里代指马缰绳。回镳即回转缰绳，使马停下。

税（tuō）

通‘脱’，休息、停歇的意思。

窅（yǎo）

深远、深邃的意思。

赏析

这首诗在意境上描绘了饯别时的场景，既有华洞、庭木等清幽的自然景象，又有筵席上的热闹画面，动静结合，营造出一种既充满惜别之情又富有诗意的氛围。从写作手法来看，多处运用对仗，如‘云鸿唳时响，庭木敷春芳’，结构整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，前部分描写相聚的情形，后部分着重表达惜别之情，情感转折自然流畅。诗中通过对饯别场景的描写，如筵席中的劝酒等情节，表达出对友人的不舍之情，同时也有对友人前程的期许，主题思想围绕着饯别展开，既有离别的惆怅，又有对往昔的回顾和对未来的展望。

速览

《空同席上饯别陈大行愚泉》是明代诗人左国玑的作品，主题为饯别诗、惜别情、写景、对仗。皇士竟纶翰，旋轸适帝乡。 辕马暂回镳，言税君子堂。 华洞窅逶迤，绮席错圆方。 云鸿唳时响，庭木敷春芳。 昔誉徒结念，今…