寄王祭酒庸之

译文

像伊尹背负鼎器感动商汤那样，像吕不韦出卖自己获取信任而使秦国强大。（我也曾）裹足奔赴燕京，投出策论以求显要官职。希望能与当时的贤才交游，跟随着达官贵人的车子追随他们的踪迹。在显赫的朝廷之中，姑且不时地有所陈述。多次跋涉关隘桥梁，怀着志向却难以伸展。于是知道怀中的宝玉，并非荆山的珍宝（不被赏识）。抱着璞玉又归来，在浑浊的河边一起耕种。割下兰草想要自己佩戴，到了年末颜色已不新鲜。改变方向应当在初始的时候，到了最后路途多有艰难险阻。只希望您惠赐金玉良言，我乐于做山林中的百姓。

注释

负鼎（fù dǐng）

指伊尹背负鼎器以烹调之理游说商汤，后被重用，这里表示寻求知遇之恩的行为。

隆汤（lóng tāng）

兴盛的商汤，指代贤明的君主。

荆山珍（jīng shān zhēn）

荆山所产的美玉，传说和氏璧出自荆山，这里比喻珍贵的事物，指代自己的才华。

赍志（jī zhì）

怀抱志向，怀着志向。

邅迍（zhān zhūn）

难行貌，这里指仕途的艰难险阻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如“负鼎感隆汤”“荆山珍”等，通过引用历史人物和事件，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达出一种怀才不遇的愤懑之情，他积极前往燕京追求仕途，然而“九度涉关梁，赍志难为伸”，多次努力却志向难伸。在意境营造上，描绘出一种失落、无奈的氛围，如“刈兰欲自佩，岁晚色不新”，以兰草到岁晚不再新鲜来暗示自己的才能被时光消磨而未得施展。主题思想围绕着诗人对仕途的失望以及对归隐田园生活的向往，他意识到自己的才华不被赏识后，希望像隐士一样“乐为丘中民”，远离官场的喧嚣与纷扰。

速览

《寄王祭酒庸之》是明代诗人左国玑的作品，主题为怀才不遇、用典、仕途失意、归隐。负鼎感隆汤，自卖信开秦。 裹足向燕京，投策干要津。 冀与时贤游，随车蹑清尘。 赫赫明廷中，聊时有所陈。 九度涉关梁，赍…