飞布晴岚

译文

大地像运行着虚空的舟船，四处游动没有固定的停止之处。常常有一片瀑布留存，挂在晴朗的天空里。自从天地开辟以来，它的气势追逐着长空升起。白日的光影映照在云霄，深青色的山岚映照在江水之上。它流转历经千万年，浩浩荡荡不知何时停止。

注释

虚舟（xū zhōu）

这里指空船，比喻天地运行不停歇，如同虚舟在宇宙间运行。

鸿蒙（hóng méng）

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里指天地开辟之时。

苍岚（cāng lán）

深青色的山林雾气。岚，山林中的雾气。

周流（zhōu liú）

循环流动，这里指飞布的水不断地流淌。

千万祀（qiān wàn sì）

祀，年。千万祀表示极长的时间。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将大地比作虚舟，形象地写出大地运动不息的状态，为下文描写飞布的永恒存在做铺垫。颔联直接点出飞布挂在晴空的景象，简单而直观。颈联从时间的维度，‘自从鸿蒙开’，将飞布的存在追溯到开天辟地之时，增添了一种历史的厚重感和神秘感。在情感表达上，诗人对飞布充满了惊叹与崇敬之情，通过描写飞布在天地间的宏大景象，表达出对自然奇观的赞叹。在意境营造方面，诗中描绘出一幅飞布挂于晴空，与白日、丹霄、苍岚、江水相互映照的壮阔画面，营造出雄浑、宏大、悠远的意境。主题思想上，诗人借飞布这一自然景象，表达了对自然伟力的崇敬以及对永恒存在之物的思考。

速览

《飞布晴岚》是明代诗人左国玑的作品，主题为写景、壮阔、崇敬、自然。大地运虚舟，四游靡定止。 常留一飞布，挂在晴空里。 自从鸿蒙开，势逐长空起。 白日影丹霄，苍岚照江水。 周流千万祀，浩…