林居简高苏门

译文

冰井已经冻结，风在树林间彻夜呼啸。试问在园林居住的人，近来是怎样的心境呢。应该知道他在赏玩明月，不在乎白发增添。看着自己的影子踩踏落叶，轻声吟诗仰望天空。内心的自信又有谁能知晓呢，转身掩上茅草屋的门。

注释

迩日（ěr rì）

近日、近来。

霜华（shuāng huá）

这里指白发。因霜色白，常用来形容白发。

茅衡（máo héng）

茅衡即茅庐，简陋的房屋。

赏析

这首诗营造出一种清幽孤寂的意境。从写作手法来看，首联通过描写冰井冻结、林风长鸣的景象，以景衬情，为下文对园居客心境的探寻做铺垫。颔联以问答形式展开，自然而亲切，引起读者对园居客的好奇。颈联描写园居客弄月不顾霜华、顾影踏叶微吟的行为，展现出一种遗世独立、洒脱又略带孤寂的形象，其中'弄明月'、'踏落叶'等动作描写生动地刻画了人物。尾联'自信谁复知，回身掩茅衡'写出主人公内心的自信不被人理解，只能独自掩门的无奈与寂寥，使情感进一步深化。整体表达了园居客一种超脱尘世、孤高自许但又有一丝落寞的情感，主题围绕着对园居客心境的探究与展现。

速览

《林居简高苏门》是明代诗人左国玑的作品，主题为孤寂、写景、抒情、清幽。冰井已冻合，风林长夜鸣。 借问园居客，迩日何为情。 应知弄明月，不惜霜华生。 顾影踏落叶，微吟瞻太清。 自信谁复知，回…