北窗夜读

译文

秋天的蟋蟀在长满草的矮墙下啼叫，树林里的树叶飘落在茅屋上。夜晚在北窗下点起灯，清凉的风在修长的竹林间吹拂。隐士自在地走在平坦的道路上，常常诵读往昔贤人的著述。更声残尽时石间泉水叮咚作响，月亮落下后霜雾笼罩呈现出一片绿色。苦苦思索探寻有着别样的情怀，难道是为了求取千斛俸禄吗？

注释

蛩（qióng）

蝗虫的别名，这里指蟋蟀。

篝（gōu）灯

把灯烛放在笼中，这里指点灯。

飙（biāo）

暴风，这里指清凉的风。

幽人

幽居之人，隐士。

冥搜

尽力寻找，苦心构思。

千斛（hú）

斛，旧量器，方形，口小，底大。千斛表示很多的俸禄，代指功名利禄。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写秋蛩、草垣、林叶、茅屋、北窗、篝灯、凉飙、修竹等诸多意象，勾勒出一幅秋夜清幽的画面，对仗工整，用词简洁却富有画面感，如‘秋蛩啼草垣，林叶下茅屋’，一‘啼’一‘下’使画面动了起来。情感表达上，诗中流露出一种幽居的闲适之情，如‘幽人自履坦’中的‘自履坦’体现出幽人的自在。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、幽静的秋夜意境，像‘更残石泉鸣，月落霜烟绿’，更残、月落、石泉鸣、霜烟绿这些元素共同构建出一种静谧又略带孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人对幽居生活的喜爱以及对贤人的追慕，对功名利禄的淡泊，从‘岂为干千斛’一句可看出诗人并非追求世俗的功名利禄。

速览

《北窗夜读》是明代诗人左国玑的作品，主题为秋夜诗、幽居、闲适、写景。秋蛩啼草垣，林叶下茅屋。 北窗夜篝灯，凉飙扇修竹。 幽人自履坦，常咏往贤录。 更残石泉鸣，月落霜烟绿。 冥搜别有怀，岂…