夜宴

译文

皎洁的月亮从天空升起，杨花飘飞到云层之外。赵国的女子一同得到皇帝的恩宠，双双描眉梳妆。脸颊像花儿一样红艳，欢笑着进入汉宫。亭台高大且用七宝装饰得十分华丽，（赵飞燕）能在掌上起舞随风回旋。那绝世的舞蹈，绝世的歌声，君王在宴饮作乐中醉得脸色发红。长门宫中的人只能暗暗数着飞萤直到它们都消失不见，手持纨扇的班婕妤心中的哀怨又该如何呢？

注释

昊天（hào tiān）

指苍天。昊，元气博大貌。

杨花

指柳絮。

扫眉黛

画眉，古代女子用黛画眉。

七宝

多种宝物，常用来形容华丽之物，具体所指在不同语境有所不同，这里指装饰宫殿的珍贵物品。

回风

旋风，这里形容赵飞燕舞蹈的轻盈姿态。

酡（tuó）

饮酒后脸色变红。

长门

指长门宫，是汉武帝时失宠的陈皇后居住的冷宫。

纨扇

细绢制成的团扇，班婕妤曾作《怨歌行》以纨扇自比，表达失宠后的哀怨。

班姬

指班婕妤，汉成帝妃子，失宠后作赋自伤。

赏析

这首诗在意境上营造出鲜明的对比。前半部分描绘出一幅热闹的夜宴场景，明月、杨花、得宠的赵女、华丽的宫殿、美妙的歌舞等元素共同构建出一个纸醉金迷、歌舞升平的欢快意境。而后半部分笔锋一转，用长门宫的幽冷、班姬的哀怨与之形成强烈反差，一喜一悲，深刻地揭示出宫廷女子命运的巨大差异。

在写作手法方面，运用了描写的手法，如对赵女容貌、宫殿华丽、歌舞美妙的描写生动形象，使读者如临其境。同时采用对比的手法，将得宠者的欢乐与失宠者的哀怨进行对比，突出主题。

情感表达上，既表现出对得宠者的描绘中的一种略带欣赏的态度，又更多地蕴含着对失宠者的深切同情。

主题思想围绕宫廷女子的不同命运展开，反映出宫廷中得宠与失宠的巨大差别以及封建宫廷制度对女子命运的无情操纵。

速览

《夜宴》是明代诗人左国玑的作品，主题为宫廷诗、对比、描写、同情。素月出昊天，杨花射云外。 赵女并承恩，双双扫眉黛。 两颊如花红，笑语入汉宫。 台高七宝丽，掌上舞回风。 绝世舞，绝世歌…