夏日高封部过余读书处

译文

我这个草野之人躲避征召之书，不想被朝廷官宦之事烦扰。忽然抛弃高官厚禄，前来寻找自由自在的白鸥相伴。在夷门城东甘心隐居，蓬草间不见谈论玄理的庐舍。都说管仲、乐毅能如龙卧般暂隐待时，谁知道虞卿也著书立说。炎热的天气你骑着青骡前来，为何有意敲门来拜访我这个巢父般的隐士呢。进入山林一笑间草堂门开，凉爽的风轻轻吹着门窗。劝你暂且解下白色纶巾，我有一壶江南春酒。喝醉后笑着向东村走去，碧树与青天之间月亮像白银般皎洁。

注释

征书（zhēng shū）

指征召的文书。古代朝廷有征召贤才的制度，这里表示来自朝廷的为官征召。

朝簪（zhāo zān）

朝廷官员的冠饰，这里指代官场之事。

紫金鱼（zǐ jīn yú）

唐宋时的官服配饰，代表高官厚禄。

谈玄（tán xuán）

:谈论玄理，魏晋时期士大夫多喜谈玄，这里指代高雅的谈论。

管乐（guǎn yuè）

管仲和乐毅，都是古代有雄才大略之人，此处用他们来借指有才能的人。

赏析

这首诗营造出一种闲适、隐逸的意境。从写作手法上看，多处运用典故，如‘紫金鱼’指代高官厚禄，‘管乐’代表有雄才大略的人，‘虞卿’是古代著书立说的贤士，‘巢叟’指代隐士，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，同时借古人之事来表明自己的隐居之志和生活态度。在情感表达方面，诗人通过描述自己的隐居生活，拒绝征书，表达了对官场的厌弃和对闲适自在的隐居生活的向往之情。主题思想围绕着隐居生活展开，体现出诗人追求自由、宁静，远离尘世喧嚣的情怀。诗中以‘炎天’‘青骡’‘碧树’‘青霄’‘月似银’等意象，生动地描绘出隐居之处的环境，进一步强化了这种闲适的意境。

速览

《夏日高封部过余读书处》是明代诗人左国玑的作品，主题为隐逸诗、厌官场、用典故、闲适意。野人避征书，不受朝簪扰。 忽弃紫金鱼，来寻白鸥鸟。 夷门城东甘隐居，蓬草不见谈玄庐。 皆云管乐能龙卧，谁识虞卿亦著书。…