龙冈为叶子赋
龙冈高插青冥起，蟠根下侵太湖水。
叶氏仙巢何氏留，全家真在桃源里。
山间种稻湖边鱼，山人读尽山中书。
青松落影琐窗户，白云拂地藏幽居。
可叹南阳卧龙客，起来叱咤收英杰。
风雨年年撼草庐，竟从巴蜀开王国。
我亦燕郊谒帝乡，常山走老鬓如霜。
何时为访仙人去，龙卧湖边万仞冈。
叶氏仙巢何氏留，全家真在桃源里。
山间种稻湖边鱼，山人读尽山中书。
青松落影琐窗户，白云拂地藏幽居。
可叹南阳卧龙客，起来叱咤收英杰。
风雨年年撼草庐，竟从巴蜀开王国。
我亦燕郊谒帝乡，常山走老鬓如霜。
何时为访仙人去，龙卧湖边万仞冈。
译文
龙冈高高地耸入青空之中，它盘曲的根基向下延伸侵入太湖的湖水。叶家的仙境般的居处是何家留下来的，全家人就好像真的生活在桃花源里。在山间种植稻谷湖边捕鱼，山中之人读尽了山中的书籍。青松的影子洒落在窗户上，白云缭绕遮蔽着幽静的居所。可叹那南阳的卧龙诸葛亮，出山后叱咤风云收揽英雄豪杰。年年风雨摇动着他的草庐，最后竟然从巴蜀之地开辟出一个王国。我也在燕京郊外拜谒过帝都，像常山赵子龙一样奔波到老两鬓如霜。什么时候能去拜访仙人呢，到那卧着蛟龙的湖边万仞高的山冈上去。
注释
- 青冥（qīng míng）
- 青色的天空。出处如‘青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。’
- 蟠根（pán gēn）
- 盘曲的根。表示根基牢固、深厚。
- 叱咤（chì zhà）
- 发怒吆喝，形容声势威力很大。如‘叱咤风云’。
- 燕郊（yān jiāo）
- 燕京的郊外。
- 谒（yè）
- 拜谒，拜见。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以夸张手法描绘龙冈之高和其根基延伸之广，‘龙冈高插青冥起，蟠根下侵太湖水’给人以强烈的视觉冲击，奠定了全诗雄浑壮阔的基调。诗中既有写景，如对龙冈景色、叶氏居所周边环境的描写，‘青松落影琐窗户，白云拂地藏幽居’，营造出一种清幽宁静的意境；又有叙事抒情，通过叙述诸葛亮的事迹，‘可叹南阳卧龙客，起来叱咤收英杰。风雨年年撼草庐，竟从巴蜀开王国’，表达出对英雄人物的赞叹之情。在情感表达上，诗人既有对叶氏居住的如同世外桃源般生活的羡慕，又有对自己经历的感慨，‘我亦燕郊谒帝乡，常山走老鬓如霜’，流露出一种年华老去却一事无成的沧桑感。主题思想方面，融合了对宁静美好生活的向往、对英雄的崇敬以及对自身境遇的喟叹等多重思想。
速览
《龙冈为叶子赋》是明代诗人左国玑的作品，主题为写景、叙事、抒情、叹古。龙冈高插青冥起，蟠根下侵太湖水。 叶氏仙巢何氏留，全家真在桃源里。 山间种稻湖边鱼，山人读尽山中书。 青松落影琐窗户，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品