海鹤翱翔为土官太守蒙三鹤贼
三鹤巢滇南，不知几千载。
雪羽点苍山，丹砂照云海。
偶尔随长风，蓬莱访玄宫。
摩天纵羽翼，忽到夷门东。
我在东门抱关里，心似闲鸥弄烟水。
羡尔高翔天地间，恨不同乘白云起。
燕山北上黄金台，春晴雨足花正开。
归来定受仙都诀，为问长生养化胎。
雪羽点苍山，丹砂照云海。
偶尔随长风，蓬莱访玄宫。
摩天纵羽翼，忽到夷门东。
我在东门抱关里，心似闲鸥弄烟水。
羡尔高翔天地间，恨不同乘白云起。
燕山北上黄金台，春晴雨足花正开。
归来定受仙都诀，为问长生养化胎。
译文
三只鹤在滇南筑巢，不知道已经过了几千年。白色的羽毛点缀着苍山，红色的鹤顶如同丹砂映照云海。偶尔随着长风，到蓬莱仙岛探寻仙宫。张开巨大的翅膀直上云霄，忽然来到夷门东边。我在东门守关的地方，内心就像悠闲的鸥鸟嬉戏于烟水之间。羡慕你们在天地之间高高飞翔，遗憾不能和你们一同乘着白云飞起。向北前往燕山的黄金台，春天晴朗雨水充足花儿正盛开。回来一定接受仙都的秘诀，为的是询问长生和养化胎的方法。
注释
- 雪羽（xuě yǔ）
- 白色的羽毛，这里用来形容海鹤洁白的羽毛。
- 丹砂（dān shā）
- 即朱砂，色鲜红，此处用来形容海鹤的鹤顶颜色。
- 玄宫（xuán gōng）
- 仙人居住的宫殿，这里指代蓬莱仙境中的宫室。
- 抱关（bào guān）
- 守关，此处表示诗人所在的位置和所处的一种拘促状态。
- 仙都（xiān dū）
- 神话中仙人居住的地方，这里指求道的目标之处。
赏析
这首诗在意境上构建了一个空灵而奇幻的世界。诗中描绘了海鹤的高蹈形象，从它们在滇南的古老巢穴，到翱翔于苍山云海，再到飞向蓬莱玄宫，勾勒出一种超脱尘世、自在逍遥的意境。在写作手法上，多处运用了描写，如“雪羽点苍山，丹砂照云海”，通过对海鹤羽毛和鹤顶颜色的描写，生动地展现出海鹤的形象，色彩鲜明。同时运用了对比手法，将自己“抱关”的拘促状态与海鹤的自在翱翔相对比，更加突出对海鹤自由的羡慕。情感表达上，充满了对海鹤自由翱翔天地的羡慕之情，同时也流露出对长生问道的向往。主题思想上，一方面表达了对自由的渴望，另一方面也反映出对求道长生的追求。
速览
《海鹤翱翔为土官太守蒙三鹤贼》是明代诗人左国玑的作品，主题为羡自由、写海鹤、求长生、意境空灵。三鹤巢滇南，不知几千载。 雪羽点苍山，丹砂照云海。 偶尔随长风，蓬莱访玄宫。 摩天纵羽翼，忽到夷门东。 我在东门抱关里…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品