石鲸歌

译文

汉武帝开凿昆明池，仿佛把巨大的鳌给斩死（于地）。雕刻石头成为鲸鱼，摆动鱼鳍在水中嬉戏。千年的时光过去事情不可挽回，石鲸在天地间散失（不见）。偶然间看到这个不同时代的东西，青色的鳞片剥落，苔藓生长形成斑点。（石鲸）仿佛还在吞吐江河湖海而大张着口，耳边好像听到惊人的雷鸣。白天烟雾昏暗风雨来临的时候，只怀疑（它）会拔地而起横越天空飞走。您没看到铜驼已经埋没在荆棘之中，承露的铜柱已经倾毁如今成为空物。古时的旧物都已化为尘土痕迹，石鲸何必对着秋风悲叹呢。

注释

扬鬐（qí）

扬起鱼鳍。鬐，指鱼鳍。

荡析

毁坏，离散。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、古朴而又略带神秘的氛围。诗人通过描写石鲸，勾勒出一幅跨越千年的历史画卷。从写作手法来看，首联和颔联采用叙事手法，讲述石鲸的来历。颈联和颔联则着力于描写眼前石鲸的状态，通过对石鲸‘苍鳞剥落苔生斑’的细致刻画，展现出岁月的痕迹，同时‘吞流吸海犹掀口，耳边彷佛惊雷吼’运用想象和夸张的手法，赋予石鲸生命力，仿佛它依旧有吞吐山河的气势。在情感表达上，诗人在感慨石鲸历经千年后的破败的同时，又有一种对历史变迁的豁达之感。尾联通过铜驼、金茎这些古时故物的命运，表达了万物都会化为尘迹的主题思想，认为石鲸不必悲叹自身命运，体现出一种旷达超脱的情怀。

速览

《石鲸歌》是明代诗人左国玑的作品，主题为咏物诗、感怀、沧桑感、历史变迁。汉主凿昆明，斩地巨鳌死。 刻石为鲸鱼，扬鬐弄波水。 千年事往不可还，石鲸散失天地间。 偶从睹此异代物，苍鳞剥落苔生斑。…