送人游蜀中

译文

蜀地山脉中间有大江奔腾流淌，汹涌的波涛如箭般射向荆口。排开高山转动巨石从万里之外涌来，瞿塘峡在腊月就能听到如雷的吼声。孤独的小船优美地穿梭在云雾之中，滟滪堆就在瞿塘峡的东边。轻柔的风推送着船帆毫不费力，一天就能飞过峨眉山峰。男子汉生来就应当游历万里，怎么能拘束在闺房里面呢。您没看到司马迁的足迹遍布天下很多地方，到如今他的文采还像江河一样流淌。

注释

龌龊（wò chuò）

这里指拘谨、拘束，形容人局限在狭小的空间，不得舒展。

瞿塘（qú táng）

瞿塘峡，为长江三峡之一，地势险要。

滟滪（yàn yù）

滟滪堆，是瞿塘峡口的一块巨石，为长江中的著名险滩。

子长（zǐ cháng）

司马迁，字子长，西汉史学家、文学家，他游历广泛，其著作《史记》对后世影响深远。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔。开篇描绘蜀中的山川形势，以‘开大江走’‘洪波喷箭’‘排山转石’等景象，营造出一种雄浑、磅礴的意境，仿佛将蜀中的山水画卷在读者眼前展开。在写作手法上，善用夸张，如‘排山转石万里来’‘一日飞过峨眉峰’，极度地夸大了江水的力量和船行的速度，增强了诗歌的气势。情感表达上，诗人通过对蜀中山水的描写以及对男儿应游历天下的倡导，表达出一种积极向上、豪迈壮阔的情感。主题思想方面，既有对蜀地山川奇景的赞叹，也有对男儿志在四方的激励，鼓励人们不要局限于狭小的空间，应当像古人司马迁一样游历天下增长见识，建功立业。

速览

《送人游蜀中》是明代诗人左国玑的作品，主题为写蜀地、豪迈、劝勉、山水。蜀山中开大江走，洪波喷箭射荆口。 排山转石万里来，瞿塘腊月闻雷吼。 孤舟窈窕穿云中，滟滪乃在瞿塘东。 轻风送帆无挽力，…