书黄工部扇

译文

谁说黄工部这位使者，七十岁还能写诗。不用再谈论高适，他还能承继左思。欢笑之时云海开阔，诗兴来临春花已迟。近来有相思的约定，应当是在月圆之时。

注释

工部

古代官职名，为六部之一，掌管工程营造等事务。

转

反而，反倒，表示出乎意外。

高适

唐代著名诗人，边塞诗派代表人物之一，其诗雄浑悲壮。

左思

西晋著名文学家，其作品辞藻壮丽。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘谁云’一词引出对黄工部七十岁能诗的惊叹，设置悬念，吸引读者兴趣。颔联运用对比手法，将黄工部与高适、左思相联系，通过‘无复’‘还能’等词，既肯定了高适的诗才，又强调黄工部能与左思相媲美，侧面烘托出黄工部的诗歌造诣。颈联通过描写黄工部笑时的‘云海阔’和诗兴来临时春花已迟的景象，运用借景抒情的手法，展现出一种开阔而又略带悠然迟暮之感的意境。尾联‘近有相思约，应逢月满时’，将相思之情与月满之景相融合，以景结情，给人留下无限的遐想空间。在情感表达上，诗中既有对黄工部诗才的钦佩赞赏之情，又有淡淡的时光迟暮之感，还有那一抹相思的愁绪。整体意境开阔中带有一丝悠然与惆怅。主题思想上，通过对黄工部能诗的描述以及对其心境和情感的展现，表达了对黄工部的整体认识与感受。

速览

《书黄工部扇》是明代诗人左国玑的作品，主题为赞诗才、借景情、暮年感、相思情。谁云黄部使，七十转能诗。 无复论高适，还能继左思。 笑来云海阔，兴入春花迟。 近有相思约，应逢月满时。