题画

译文

是谁挥动着丹青画笔，因而使我在江边楼上展开画轴赏看。船帆与桅杆在夕阳下聚集，水石依傍着树林显得清幽。楚地的湖泽水流难以穷尽，吴地的山峦翠色无尽。什么时候我能驾舟出游，尽情游览这奇绝的景色呢。

注释

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用之色，借指绘画。

帆樯（fān qiáng）

船桅，桅杆，这里指代船只。

楚泽

楚地的湖泽，古代楚地多湖泊。

吴山

吴地的山，泛指江南的山。

放舸（gě）

放船，驾驶船只。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以问句开篇，设置悬念，引出下文对画中景色的描绘。颔联和颈联对仗工整，‘帆樯背日集，水石傍林幽。楚泽流难尽，吴山翠不收。’分别从景物的不同方面进行描写，如帆樯、水石、楚泽、吴山等，画面感极强。在意境营造方面，通过这些景物的描写，营造出一种清幽、壮阔且富有生机的意境。在情感表达上，诗人对画中的景色充满了喜爱与向往之情，从尾联‘几时吾放舸，奇绝览兹游’可以看出诗人渴望亲身游历画中美景的急切心情。主题思想围绕着对画中美景的赞赏以及对自然山水的向往。

速览

《题画》是明代诗人左国玑的作品，主题为题画诗、写景、喜爱、向往。谁扫丹青笔，因开江上楼。 帆樯背日集，水石傍林幽。 楚泽流难尽，吴山翠不收。 几时吾放舸，奇绝览兹游。