春日与空同太室游上方寺

译文

这是一块有着千年佛缘的宝地，在二月花开之时举杯共饮。只期望在白日游玩，不知不觉间已经到了傍晚烟霞满天的时候。高塔高远，银河仿佛倒悬，佛坛空寂，水中月影悠长。留下来享受笙磬齐鸣的欢乐，在远处的僧人家一同沉醉。

注释

金尊

金樽，酒杯的美称。这里可能指在花开时节饮酒。

迥（jiǒng）

远，这里形容塔高耸，离人很远。

赊（shē）

长，空阔。形容水中月的影子悠长。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法，如‘塔迥星河倒，坛虚水月赊’，通过对高塔和佛坛周边景物的描写，以夸张的方式写出塔之高（星河倒）、坛之空灵（水月赊），增强了画面感。在情感表达上，诗人在与友人游玩中流露出闲适、愉悦之情，从‘留欢更笙磬，同醉远公家’能感受到他们沉浸在游玩的欢乐之中。在意境营造方面，诗中描绘出上方寺白日的盛景以及傍晚烟霞下的静谧画面，如‘但期游白日，忽已暮烟霞’，白天到傍晚的时间转换，构建出一种清幽又不失活力的意境。主题思想围绕着春日与友人游寺展开，表达了对这一游玩经历的喜爱和对上方寺景色的赞美。

速览

《春日与空同太室游上方寺》是明代诗人左国玑的作品，主题为春日游、写景、闲适、愉悦。宝地千年会，金尊二月花。 但期游白日，忽已暮烟霞。 塔迥星河倒，坛虚水月赊。 留欢更笙磬，同醉远公家。