雨后登芦冈楼

译文

偶然来到芦冈之上，长时间停留不愿意回去。绿色的槐树在门前满满当当，细雨飘入帘幕飞舞。黄鸟刚刚啼叫的时候，暮春已经变换了景色。生平有着游历湖海的兴致，喜好宾客却很少遇见像您这样的人。

注释

淹留（yān liú）

长期逗留；羁留。如《楚辞·离骚》：‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

当户（dāng hù）

对着门户。

残春（cán chūn）

暮春。春季将尽的时候。

湖海兴（hú hǎi xīng）

游历湖海的兴致，表达一种喜爱交游、乐于四处游历的情怀。

好客（hào kè）

喜好宾客，乐于招待客人。

赏析

这首诗首联‘偶到芦冈上，淹留未肯归’直接点明登上芦冈楼后的状态，‘偶到’看似偶然，实则蕴含着一种惊喜之感，‘淹留未肯归’则体现出诗人对这里的喜爱，不忍离去。颔联‘绿槐当户满，细雨入帘飞’，从视觉和动态的角度描写了眼前的景色，绿槐满户的画面感十足，细雨入帘飞更增添了一种灵动的美，采用了白描手法，简单勾勒出清幽的画面，意境清幽静谧。颈联‘黄鸟初啼日，残春已换衣’，将黄鸟啼叫与残春之景相融合，‘残春已换衣’运用拟人的手法，生动地写出暮春时节景色的变化，有惜春之情。尾联‘平生湖海兴，好客见君稀’则由写景转为抒情，表达出诗人爱好交游的兴致以及知音难觅的感慨，从前面的写景自然地过渡到抒情，使得全诗情感表达流畅自然，主题丰富，既有对眼前景色的喜爱与留恋，又有对时光流逝的感叹，还有对知音的期盼。

速览

《雨后登芦冈楼》是明代诗人左国玑的作品，主题为写景、抒情、清幽、惜春。偶到芦冈上，淹留未肯归。 绿槐当户满，细雨入帘飞。 黄鸟初啼日，残春已换衣。 平生湖海兴，好客见君稀。