二月十五日大雪
梁园一夜雪纷纭，幻出琼州二月春。
杨柳尽容飞絮白，桃花不让早梅新。
山阴并下寻芳棹，灞水兼游韨禊人。
今日司阳谁定律，条风空自协佳辰。
杨柳尽容飞絮白，桃花不让早梅新。
山阴并下寻芳棹，灞水兼游韨禊人。
今日司阳谁定律，条风空自协佳辰。
译文
梁园一夜之间大雪纷纷扬扬，变幻出如同琼州二月的春天景象。杨柳完全可以让飞絮变得洁白，桃花并不逊色于早梅的清新。在山阴一同划动探寻美景的船桨，在灞水与祓禊之人一起游玩。如今司掌阳气的谁来制定规律呢，条风只是徒然地与这美好的时节相协调。
注释
- 梁园（liáng yuán）
- 即兔园，为西汉梁孝王刘武所建，这里代指园林。
- 琼州（qióng zhōu）
- 古代地名，这里形容如同琼州般美好的地方。
- 山阴（shān yīn）
- 今浙江绍兴，此处可能是引用山阴的典故，常与文人雅士的游玩相关。
- 灞水（bà shuǐ）
- 河名，是关中八川之一，古代常在灞水进行祓禊等活动。
- 韨禊（fú xì）
- 古代一种除灾求福的祭祀活动。
- 司阳（sī yáng）
- 掌管阳气的，可能是神话传说中的角色或指代自然规律。
- 条风（tiáo fēng）
- 东北风，这里指应时而来的风。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅大雪纷飞下的奇异景致，将大雪中的景色与春日景象相联系，如‘幻出琼州二月春’，创造出一种虚幻而美妙的氛围。写作手法上，运用了对比的手法，‘杨柳尽容飞絮白，桃花不让早梅新’把雪中的杨柳、桃花与飞絮、早梅进行对比，突出雪后景色的独特。情感表达上，既有对大雪所营造出的美景的惊叹与喜爱，又在尾联‘今日司阳谁定律，条风空自协佳辰’透露出一种对自然规律难以捉摸的疑惑与感慨。从主题思想来看，诗人通过描写二月十五的大雪及由此产生的联想，展现了自然景色的神奇多变以及人与自然规律的关系。
速览
《二月十五日大雪》是明代诗人左国玑的作品，主题为写景、对比、感物、春日。梁园一夜雪纷纭，幻出琼州二月春。 杨柳尽容飞絮白，桃花不让早梅新。 山阴并下寻芳棹，灞水兼游韨禊人。 今日司阳谁定律，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品