和戴龙山留别诸友之作

译文

老朋友一经分别已历经多年岁月，今日在园亭暂且卸下行装。心中欣喜能连夜举杯饮酒，却已经惊讶于如秋凉般的愁绪像云梦泽之雾一样环绕。众多蝉儿在座位前鸣叫声音繁密而急促，独自骑马踏上归程发觉路途漫长。傍晚登上高台正向东眺望，蓝天中的月色已经变得苍茫。

注释

壶觞（hú shāng）

酒器，这里指代酒。

云梦

这里可能指云梦泽，古代的大湖，在诗中用来比喻愁绪，像云梦泽的雾气一样弥漫。

赏析

从文学手法上看，首联以‘一经霜’点明与友人分别时间之久，‘暂解装’则写出相聚的短暂，形成鲜明对比。颔联中‘自喜’与‘已惊’相对，情绪从欣喜到惊觉愁绪，情感的转折自然而细腻，‘云梦绕秋凉’运用比喻，将无形的愁绪比作云梦泽的秋凉雾气，形象地烘托出惆怅的氛围。颈联通过描写‘万蝉当座’的喧闹和‘独马催归’的孤寂，以动衬静，动静结合，突出离别的愁绪和旅途的孤单。尾联通过‘登台正东望’这一动作描写，展现出诗人对友人的不舍之情，而‘碧天月色已苍苍’以景结情，在苍茫的月色中，将离别的愁绪和对友人的思念之情渲染得更加浓厚。在情感表达上，此诗主要表达了与友人重逢又即将离别的复杂情感，既有重逢的喜悦，又有离别的伤感、不舍和对未来旅途的惆怅。在意境营造上，诗中通过描写园亭、云梦、万蝉、独马、碧天月色等景象，营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着与友人的聚散离合展开，表达出诗人对友情的珍视。

速览

《和戴龙山留别诸友之作》是明代诗人左国玑的作品，主题为离别诗、借景抒情、惆怅、友情。故人一别几经霜，此日园亭暂解装。 自喜壶觞连夜酌，已惊云梦绕秋凉。 万蝉当座繁声急，独马催归晚路长。 向夕登台正东望，…