送郑冠玉

译文

鲜血溅洒在甘凉十二州的土地上，太上皇向西望去无比忧愁。怎肯派遣飞骑去追击骄横的敌人呢，这和中原鸟雀的忧愁是多么相似啊。

注释

甘凉

甘州和凉州，是古代的地名，在今甘肃一带。

上皇

指太上皇，古代皇帝退位后的称呼，此处可能指在特殊局势下退居幕后但仍关心局势的皇室人物。

飞骑（fēi qí）

快速的骑兵。

骄虏

指骄横的敌人。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种悲壮且忧国的氛围，‘血溅甘凉十二州’直接描绘出战争的残酷血腥，让读者仿佛看到了那片染血的土地，奠定了全诗的悲怆基调。写作手法上，前两句采用写实的手法，描绘出甘凉地区的战事惨状以及上皇的忧虑。后两句则采用反问和对比的手法，‘肯将飞骑追骄虏’这一反问句表达出对出兵追击敌人的期望，‘争似中原鸟雀愁’将出兵之事与中原鸟雀之愁作对比，鸟雀尚愁，人岂能不愁战事，强化了忧国忧民的情感。在情感表达方面，全诗流露出对战事的忧心、对敌人的愤恨以及对国家命运的担忧，体现出诗人的爱国情怀和对和平的渴望。主题思想围绕着国家的战事展开，表达了诗人对国家命运的深切关注。

速览

《送郑冠玉》是明代诗人左国玑的作品，主题为忧国忧民、写实、战争诗、悲愤。血溅甘凉十二州，上皇西顾不胜忧。 肯将飞骑追骄虏，争似中原鸟雀愁。