送鲍惟杰南归

译文

在暮春时节送你沿着长河而下，小船像飞一样朝着东方追逐着紫色的云霞。徒然回忆起龙山的花儿还很美好，骑着驴整天听着杜鹃啼鸣。

注释

长川（cháng chuān）

长的河流，这里指送别友人沿着河流出发的路线。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。

紫烟（zǐ yān）

紫色的云霞，多用来营造一种奇幻而美丽的氛围。

龙山（lóng shān）

可能是一座具体的山名，在诗中是回忆中的美好之地。

啼鹃（tí juān）

啼叫的杜鹃，杜鹃的啼声往往给人一种哀怨、凄凉的感觉。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅暮春送别的画面，长川、紫烟等意象构建出一种开阔而又略带惆怅的氛围。写作手法上，首联‘送君春晚下长川，一棹东飞逐紫烟’运用了白描的手法，简洁而生动地写出了送别的场景和友人离去的方向，‘逐紫烟’给人一种灵动且富有诗意的感觉。颔联‘漫忆龙山花尚好，跨驴终日听啼鹃’则运用联想，由眼前的送别联想到龙山的花和跨驴听鹃的情景，增添了一种对往昔美好事物的怀念之感。在情感表达方面，既有送别友人的不舍之情，又有对往昔美好时光的追忆，整体情感较为复杂且深沉。主题思想上，主要围绕暮春送别友人展开，在送别中融入对过去的回忆，使诗歌的内涵更加丰富。

速览

《送鲍惟杰南归》是明代诗人左国玑的作品，主题为暮春送别、不舍之情、往昔回忆、白描手法。送君春晚下长川，一棹东飞逐紫烟。 漫忆龙山花尚好，跨驴终日听啼鹃。