涿郡张守四咏 其一 飞蝗避境
涿人夸神奇，往事耳曾习。
飞蝗方蔽空，涿境独不入。
匪物为驱除，如避不敢集。
么么亦何知，厥柄宜有执。
民曰侯之功，太守谢不及。
飞蝗方蔽空，涿境独不入。
匪物为驱除，如避不敢集。
么么亦何知，厥柄宜有执。
民曰侯之功，太守谢不及。
译文
涿郡人夸赞神奇之事，这些往事曾经听闻熟悉。蝗虫正遮天蔽日之时，唯独不进入涿郡境内。并非有什么东西驱赶它们，它们好像躲避而不敢聚集。这些微小的东西又知道什么呢，其中定有主宰者。百姓说是张太守的功劳，太守辞谢说自己没做到。
注释
- 涿郡（zhuō jùn）
- 古代郡名。
- 蔽空（bì kōng）
- 遮蔽天空，形容数量极多。
- 么么（mó mó）
- 微小，这里指蝗虫。
- 厥柄（jué bǐng）
- 其中的权柄，这里可理解为背后的主宰。
- 侯（hóu）
- 这里指太守，是对太守的尊称。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了平铺直叙的手法，先从涿郡人对神奇之事的夸赞引入，然后叙述飞蝗避境这一奇特现象。通过对飞蝗‘方蔽空’却‘涿境独不入’的描写，形成鲜明对比，突出事件的神奇之处。在情感表达方面，既有百姓对太守的敬重与感恩，从‘民曰侯之功’可以看出，也有太守的谦逊，‘太守谢不及’一句表现出太守不居功的品德。在意境营造上，诗中描绘出蝗虫蔽空的宏大景象，与涿郡独免的特殊情况，使读者能直观感受到那种神奇的氛围。主题思想主要是讲述涿郡飞蝗避境这一事件，侧面反映出太守在百姓心中的威望，以及太守的贤能与谦逊。
速览
《涿郡张守四咏 其一 飞蝗避境》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为叙事、赞贤能、表谦逊、神奇事。涿人夸神奇，往事耳曾习。 飞蝗方蔽空，涿境独不入。 匪物为驱除，如避不敢集。 么么亦何知，厥柄宜有执。 民曰侯之功，太…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品