东溪草堂为德望题
草堂景何胜,东溪如抱环。
义溪合其流,野水绿几湾。
三琅翠玉削,石鼓苍烟寒。
主人居草堂,爱溪仍爱山。
抱膝啸云壑,撚须咏风澜。
水近砚屏润,岚深图画斑。
霜朝视蟹箔,月夜横钓竿。
赐书藏手泽,枉驾萃儒冠。
兴动浣花曲,身疑辋川间。
君子有雾隐,哲人岂泥蟠。
吾意在山水,相思歌考槃。
剡溪雪载舫,乘兴未能还。
义溪合其流,野水绿几湾。
三琅翠玉削,石鼓苍烟寒。
主人居草堂,爱溪仍爱山。
抱膝啸云壑,撚须咏风澜。
水近砚屏润,岚深图画斑。
霜朝视蟹箔,月夜横钓竿。
赐书藏手泽,枉驾萃儒冠。
兴动浣花曲,身疑辋川间。
君子有雾隐,哲人岂泥蟠。
吾意在山水,相思歌考槃。
剡溪雪载舫,乘兴未能还。
译文
东溪草堂的景色是多么优美啊,东溪像环抱的玉环。义溪与之合流,野外的水流过几处碧绿的水湾。三琅山翠绿得像玉被削成的一样,石鼓山上苍烟弥漫透着寒意。主人居住在草堂,喜爱溪流也喜爱山峦。抱着膝盖对着云气缭绕的山谷长啸,捻着胡须吟咏风吹起的波澜。靠近溪水使得砚屏湿润,山林深处景色如画色彩斑斓。秋霜的早晨查看捕蟹的竹帘,明月之夜横起钓竿垂钓。皇帝赏赐的书籍藏着先人的恩泽,有贤士屈尊来访。兴致起来时如同杜甫作《浣花集》时一样,自身恍惚置身于王维的辋川之间。君子像雾中隐居(时隐时现),贤哲之人怎会像蟠曲在泥中的蚯蚓(长久蛰伏)。我的心意在于山水之间,怀着相思之情唱起《考槃》之歌。(像王子猷)在剡溪雪夜乘舟前往(好友处),乘兴而去却未能回还。
注释
- 撚须(niǎn xū)
- 用手指搓着胡须,是一种悠闲或思考时的动作姿态。
- 砚屏(yàn píng)
- 砚台旁用于障尘的小屏风。
- 蟹箔(xiè bó)
- 捕蟹的竹帘。
- 手泽(shǒu zé)
- 先人的遗墨、遗物等,这里指皇帝赐书的恩泽。
- 雾隐(wù yǐn)
- 像雾中隐居,指君子的隐逸状态。
- 泥蟠(ní pán)
- 蟠曲在泥中,比喻蛰居不进,这里说哲人不会长久蛰伏。
- 考槃(kǎo pán)
- 《诗经》中的篇名,表达贤士的隐逸之乐。
- 剡溪(shàn xī)
- 水名,历史上有名的风景胜地,常与文人雅士的游历相关。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有诗意的山水之境。通过描写东溪草堂周边的山水景色,如东溪、义溪、三琅山、石鼓山等,将读者带入一个山环水绕、宁静优美的地方。在写作手法上,运用了大量的白描手法,直接描绘山水的形态与特征,如‘三琅翠玉削,石鼓苍烟寒’,生动地写出了山的翠绿陡峭与山的苍寒之感。同时采用了典故,像‘兴动浣花曲,身疑辋川间’,将此地与杜甫的浣花溪、王维的辋川联系起来,增加了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。情感表达上,传达出对东溪草堂主人这种隐逸生活的羡慕与向往,主人爱山水、啸云壑、咏风澜、钓蟹赏月等活动都体现出一种超脱尘世的闲适,诗人也表达了自己对山水的热爱,以及对这种隐士般自由生活的向往之情,主题思想围绕着山水之美和隐逸之乐展开。
速览
《东溪草堂为德望题》是明代诗人谢廷柱的作品,主题为写景、隐逸、闲适、向往。草堂景何胜,东溪如抱环。 义溪合其流,野水绿几湾。 三琅翠玉削,石鼓苍烟寒。 主人居草堂,爱溪仍爱山。 抱膝啸云壑,撚…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品